про розчин

argentic chloride — хло́ристе срі́бло

to have a wash — помитися, умитися

to give a wash — помити, вимити

to send to the wash — віддати у прання

at the wash — у пранні

to hang out the wash to dry — повісити білизну сушитися

this soup is mere wash — це не суп, а бурда

hair wash — засіб для зміцнення волосся

wash goods — нелинючі тканини

wash liquor — розчин для миття

to wash one's face — умитися

to wash one's eyes — промити очі

to wash one's mouth — полоскати рот

to wash from sin — очистити від гріха

to wash gravel for gold — промивати золотоносний пісок

wash away — змивати; відмивати

wash down — вимити, змити; заливати; запивати

he washed down the beef with a pint of beer — він запив м'ясо кухлем пива

wash off — змити; відлити

to have a wash — вмиватися, помитися

to give a wash — вимити, помити

to send to the wash — віддати в прання

at /in/ the wash — у пранні; білизна; білизна, що знаходиться в пранні

to hang out the wash to dry — вивісити білизну для сушки

when will the wash come back from the laundry — є коли буде готова білизнає; норма закладки білизни в пральну машину

this tea is mere wash — це не чай, а вода

wash for the eyes — окозамилювання

hair wash — засіб для зміцнення волосся

wash fabrics — тканини, які можна прати

wash bath — промивальна ванна

to wash one's face with soap and water — вмиватися з милом

to wash one's eyes — промити очі

to wash one's mouth — полоскати рот

to wash one's hands — вимити руки; потирати руки; відсторонитися, умити руки

I wash my hands of him — я знімаю з себе всяку відповідальність за нього

to wash oneself — митися

to wash out a cup — сполоснути чашку; відмитися

flowers washed with dew — квіти, обмиті росою

washed by the Atlantic — омиваний Атлантичним океаном

washed by the Danube — зрошуваний Дунаєм

to wash ashore — прибивати до берега

to wash overboard — змити заборт

water had washed a channel — вода промила протоку; виявитися змитим

my lunch was bread and cheese wash ed down with beer — мій сніданок, я запивав пивом

to be washed out after an illness — знесиліти після хвороби

to wash out a plan — відмовитися від плану

waves washed over the deck — хвилі перекочувалися через палубу

to wash with varnish — покрити лаком

to wash gravel for gold — промивати золотоносний пісок

to be in the bucks — бути при грошах, мати гроші

old buck — друзяка

buck slip — відписка

sour apple — кисле яблуко

sour cream — сметана

sour crout — кисла капуста

sour dock — щавель

sour grapes — зелений виноград

to take a souse — помитися

he came souse upon the ice — він гепнув на лід

to have a wash — вмиватися, помитися

to give a wash — вимити, помити

to send to the wash — віддати в прання

at /in/ the wash — у пранні; білизна; білизна, що знаходиться в пранні

to hang out the wash to dry — вивісити білизну для сушки

when will the wash come back from the laundry — є коли буде готова білизнає; норма закладки білизни в пральну машину

this tea is mere wash — це не чай, а вода

wash for the eyes — окозамилювання

hair wash — засіб для зміцнення волосся

wash fabrics — тканини, які можна прати

wash bath — промивальна ванна

to wash one's face with soap and water — вмиватися з милом

to wash one's eyes — промити очі

to wash one's mouth — полоскати рот

to wash one's hands — вимити руки; потирати руки; відсторонитися, умити руки

I wash my hands of him — я знімаю з себе всяку відповідальність за нього

to wash oneself — митися

to wash out a cup — сполоснути чашку; відмитися

flowers washed with dew — квіти, обмиті росою

washed by the Atlantic — омиваний Атлантичним океаном

washed by the Danube — зрошуваний Дунаєм

to wash ashore — прибивати до берега

to wash overboard — змити заборт

water had washed a channel — вода промила протоку; виявитися змитим

my lunch was bread and cheese wash ed down with beer — мій сніданок, я запивав пивом

to be washed out after an illness — знесиліти після хвороби

to wash out a plan — відмовитися від плану

waves washed over the deck — хвилі перекочувалися через палубу

to wash with varnish — покрити лаком

to wash gravel for gold — промивати золотоносний пісок

cottee grouts — кавова гуща

strong man — силач

as strong as a horse — сильний, як кінь

strong constitution — міцне здоров'я

strong nerves — міцні нерви

strong stick — міцний ціпок

strong candidate — кандидат, який має великі шанси на успіх

to be strong at sea — мати могутній морський флот

strong poison — сильна отрута

strong army — численна армія

to be strong in mathematics — бути сильним у математиці

strong evidence — переконливий доказ

strong man — а) владна людина; б) рішучий адміністратор

strong measures — круті заходи

strong language — грубі вислови, лайка

a strong resemblance — велика схожість

a strong English accent — виразний англійський акцент

strong smell — різкий запах

strong cheese — гострий сир

strong butter — згіркле масло

strong bacon — протухле сало

strong breath — поганий запах з рота

strong voice — гучний голос

strong light — яскраве світло

strong pulse — чіткий пульс

strong coffee — міцна кава

strong drink — спиртні напої

how many strong are you? — скільки вас?

a military unit one thousand strong — військова частина в тисячу чоловік

sugar is strong in price — ціна на цукор залишається високою

strong room — а) сейф; комора; б) палата для буйних психічно хворих

strong wheat — тверда пшениця

strong head — здатність багато пити без сп'яніння

the strong arm of the law — сила закону

strong meat — міцний горішок

to smell strong — дуже пахнути

to grow strong — посилюватися; зміцнюватися; укорінюватися

to come out strong — а) справляти велике враження; б) енергійно висловлюватися; рішуче виступати

to pitch it strong — хвастати

to be going strong — процвітати, бути в повній силі

strong eyes — хороший зір

strong design — міцна конструкція

strong soil — твердий ґрунт; витривалий

strong will — сильна воля

strong breath — поганий запах з рота; інтенсивний, різкий

strong gale — сильний шторм

strong acid — концентрована кислота

to be going strong — бути при повній силі; процвітати

is it true that you are going away? — це правда, що ви від'їжджаєте?

a true sign of rain — вірна ознака дощу

a true friend — відданий друг

true heir — законний спадкоємець

true copy — завірена копія

true otter — річкова видра

true stock — махровий левкой

true as I stand here — щоб мені з місця не зійти

as true as steel — відданий душею і тілом

his words ring true — його слова звучать правдиво

true in — правильно встановлений /настроєний/; точний

out of true — погано встановлений; неточний; невертикальний, непрямовисний

true story — правдива історія

to prove true — підтвердитися

the rumour proved only too true — слух, на жаль, повністю підтвердився

to consider things in their true light — бачити речі в дійсному світлі

the novel is based on a true story — в основу романа покладена справжня історія, роман має документальну основу

fiction is true than history — художня література ближче до істини, чим історичні твори

is the news true — є це повідомлення правдивеє

it is only too true — це чистісінька правда

is it true that you are going away — є правда, що ви виїжджаєтеє

is it true /can it be true/ that he refused — є невже він відмовивсяє

it is true I saw him only once — правда, я бачив його тільки один раз

thats trueI, enough! — вірно!, ви маєте рацію!

true, the book is peppered with rhetorical questions — правда, книга просякнуто великою кількістю риторичних питань; надійний, вірний

a true sign of rain — вірний передвісник /ознака

true friend — вірний друг

true to ones principles [to ones word] — вірний своїм принципам [своєму слову]

true to ones friends — відданий своїми друзями

true to oneself — вірний собі

true to the spirit of her age — вірна духу свого віку

true love — справжня любов; любов в повному розумінні слова

true rhyme — повна рима

true repentance — щире розкаяння

true grief — істинне/непритворне/горе

true blue — справжній синій колір [ср. true blue]

true diamond — справжній алмаз

true scholar — дійсний учений

true son of his race — дійсний син свого народу

the true dimension of the refugee problem — дійсні масштаби проблеми біженців

true power /watt/ — реальна потужність

true market value — же. справжня ринкова вартість; істинний, заслуговуючий даної назви

true reptiles are lizards and not frogs — рептиліями у власному сенсі слова є ящірки, а не жаби; справжній, зв'язаний по крові, рідний

a true son and an adopted one — рідний, прийомний сини

true — сміттю [reproduction]точна копія [відтворення]

true pair of scales — тбчні ваги

true to life — реалістичний, життєво правдивий; точно відтворений; відповідний

to run true to type — відповідати типу

true heir — законний спадкоємець

true — виправити щось

the blocks of granite were so true that practically no mortar was used — глиби граніту були так точно /щільно/ підібрані один до одного, що будівельний розчин майже не використовувався

true as I stand here — суща правда

as true as steel — вірний

his words ring true — його слова звучать правдиво

to aim true — цілитися точно